Define a JSON schema and prompt for structured data extraction, set a success evaluation prompt with a rubric like Pass/Fail, and include metadata as key-value pairs when initiating the call via API.