This is a known behavior with GPT 5.4 mini specifically. The model sometimes normalizes spaces to underscores in function call arguments, so when it tries to hand off to "lake elsinore," it sends "lake_elsinore" instead, which doesn't match the agent name exactly and causes the handoff to fail.
Immediate workaround: Rename your squad agents to use underscores or hyphens instead of spaces - for example, CHECK_ACCOUNT_AGENT_LAKE_ELSINORE or check-account-agent-lake-elsinore. That way, even if the model applies its normalization, the name still matches correctly.